ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ സൗകര്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഈ സൈറ്റ് കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്,സ്വകാര്യത നയംദയവായി പരിശോധിക്കുക

വാചകത്തിലേക്ക്

അറിയിപ്പ്

"ഹിരോസുമാസ ഹിനോ, യോസുകെ യമഷിത, ടോമോക്കി ബാബ, ഷുൻ ഇഷിവാകജാസ് ഹൊറൈസൺസ് ~തലമുറകളിലുടനീളം സഹനടനങ്ങൾ~" (6/19) എന്നിവയിലെ പ്രകടനക്കാരുടെ മാറ്റത്തിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനം

  • അടിത്തറയിൽ നിന്ന്
  • സംസ്കാര കല

[അഭിനയിക്കുന്നവരുടെ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ്]

``തകാമാസ ഹിനോ, യോസുകെ യമാഷിത, ടോമോകി ബാബ, ഷുൻ ഇഷിവാകജാസ് ഹൊറൈസൺസ് ഹൊറൈസൺ ഓഫ് ജാസ് ~തലമുറകളിലുടനീളം സഹനടനാകുന്നു~”

ജൂലൈ15ആരോഗ്യനില മോശമായതിനാൽ ഞായറാഴ്ച (തിങ്കൾ/അവധിദിനം) ഇറ്റാബാഷി സിറ്റി കൾച്ചറൽ ഹാൾ ലാർജ് ഹാളിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന പ്രധാന അവതരണത്തിൽ മിസ്റ്റർ ടെറുമാസ ഹിനോയ്ക്ക് പങ്കെടുക്കാനാകില്ല.

ടെറുമാസ ഹിനോയുടെ പ്രകടനത്തിനായി കാത്തിരുന്ന എല്ലാവരോടും ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

അന്നത്തെ പ്രകടനം ഷിൻപെ റൂയി അവതരിപ്പിക്കും.

ടിക്കറ്റിന് റീഫണ്ട് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്, ഞങ്ങൾ ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി റീഫണ്ട് നൽകും.

 

ടിക്കറ്റ് റീഫണ്ട് സംബന്ധിച്ച് 

[റീഫണ്ട് സ്വീകാര്യത കാലയളവ്]

ജൂൺ 202424ഞായറാഴ്ച (തിങ്കൾ) മുതൽ ജൂലൈ വരെ15ഞായറാഴ്ച (തിങ്കൾ/അവധിദിനം)

*പ്രദർശനം നടക്കുന്ന ദിവസം കാഷ് റീഫണ്ടുകളൊന്നുമില്ല.

*ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തിരക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ, കഴിയുന്നത്ര മുൻകൂട്ടി അപേക്ഷിക്കുക.

* വാങ്ങുന്ന ഏത് സ്ഥലത്തും റീഫണ്ട് കാലയളവ് കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം റീഫണ്ടുകൾ ലഭ്യമാകില്ല.

 

[റീഫണ്ട് രീതി]

(1) ഇറ്റാബാഷി കൾച്ചറൽ സെൻ്റർ ടിക്കറ്റ് സെൻ്ററിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾ

A) കയ്യിൽ ടിക്കറ്റ് ഉള്ളവർ

〇ഒറിജിനൽ ടിക്കറ്റിനൊപ്പം റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോം * താഴെ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

''ഒറിജിനൽ ടിക്കറ്റ്

〇ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളുടെ പകർപ്പ് (പാസ്ബുക്ക്, ക്യാഷ് കാർഡ് മുതലായവ)

    ・ബാങ്കിൻ്റെ പേര്, ശാഖയുടെ പേര്

    ・അക്കൗണ്ട് പേര്, അക്കൗണ്ട് നമ്പർ

    ・അക്കൗണ്ട് ഉടമയുടെ പേര് (ഫുരിഗാന)

റീഫണ്ട് കാലയളവിനുള്ളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുത്തി താഴെയുള്ള വിലാസത്തിലേക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക.(7മാസം15ഞായറാഴ്ച (തിങ്കൾ/അവധിദിനം) പോസ്റ്റ്മാർക്ക് സാധുതയുള്ള)

*ഈ ഗൈഡിലെ ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിൽ നിന്ന് റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

*ഇറ്റാബാഷി കൾച്ചറൽ സെൻ്റർ കൗണ്ടറിലും റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോമുകൾ നൽകാം.

6 മാസം24ദിവസം(മാസം) മുതൽ 9:00~20:00(സൌകര്യ പരിശോധന തീയതി17:00വഴി ഞങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

*ടിക്കറ്റ് വില(മുഖവില)ഇനം തിരികെ നൽകുന്നതിനുള്ള തപാൽ ചെലവിന് തുല്യമായ തുകയും.100ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി ഞങ്ങൾ തുക തിരികെ നൽകും.

*അപേക്ഷാ ഫോം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി പണം തിരികെ നൽകാം.3ആഴ്ച ~4ഏകദേശം ഒരാഴ്ച എടുക്കും.

*വാങ്ങുമ്പോഴുള്ള വിവിധ ഹാൻഡ്‌ലിംഗ് ഫീസ്, ഗതാഗത ചെലവുകൾ മുതലായവ റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

 

B) കയ്യിൽ ടിക്കറ്റ് ഇല്ലാത്തവർ

വെബ്എന്നതിൽ റിസർവേഷനും പേയ്‌മെൻ്റും നടത്തിയവർക്കും കൗണ്ടറിൽ ടിക്കറ്റ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും.

〇“ഒറിജിനൽ ടിക്കറ്റ് ഇല്ല” റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോം *താഴെയുള്ള ലിങ്കിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

〇വിവര ഇമെയിൽ പ്രിൻ്റ് ഔട്ട് ചെയ്യുക

*ഇതാണ് റിസർവേഷൻ സമയത്ത് ലഭിച്ച [ടിക്കറ്റ് റിസർവേഷൻ പൂർത്തിയാക്കൽ അറിയിപ്പ്].

*നിങ്ങളുടെ സംവരണത്തിൻ്റെ തെളിവായി ഞങ്ങൾ ഇത് സ്വീകരിക്കും.

〇ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളുടെ പകർപ്പ് (പാസ്ബുക്ക്, ക്യാഷ് കാർഡ് മുതലായവ)

    ・ബാങ്കിൻ്റെ പേര്, ശാഖയുടെ പേര്

    ・അക്കൗണ്ട് പേര്, അക്കൗണ്ട് നമ്പർ

    ・അക്കൗണ്ട് ഉടമയുടെ പേര് (ഫുരിഗാന)

റീഫണ്ട് കാലയളവിനുള്ളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുത്തി താഴെയുള്ള വിലാസത്തിലേക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക.

(7മാസം15ഞായറാഴ്ച (തിങ്കൾ/അവധിദിനം) പോസ്റ്റ്മാർക്ക് സാധുതയുള്ള)

*ഈ ഗൈഡിലെ ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിൽ നിന്ന് റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

*ഇറ്റാബാഷി കൾച്ചറൽ സെൻ്റർ കൗണ്ടറിലും റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോമുകൾ നൽകാം.

6 മാസം24ദിവസം(മാസം) മുതൽ 9:00~20:00(സൌകര്യ പരിശോധന തീയതി17:00വഴി ഞങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

*റിട്ടേൺ ഷിപ്പിംഗിന് തുല്യമായ ടിക്കറ്റ് വിലയും തപാലും.100ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി ഞങ്ങൾ തുക തിരികെ നൽകും.

*അപേക്ഷാ ഫോം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി പണം തിരികെ നൽകാം.3ആഴ്ച ~4ഏകദേശം ഒരാഴ്ച എടുക്കും.

*വാങ്ങുമ്പോഴുള്ള വിവിധ ഹാൻഡ്‌ലിംഗ് ഫീസ്, ഗതാഗത ചെലവുകൾ മുതലായവ റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

 

വെബ്എന്നതിൽ റിസർവേഷനും പേയ്‌മെൻ്റും നടത്തിയവർക്കും ഏഴ് ടിക്കറ്റുകൾ നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും.

നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള 7-ഇലവനിൽ ടിക്കറ്റ് നൽകുകAദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കുക.

 

(2) ടിക്കറ്റ് പിയയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ ഉപഭോക്താക്കൾ

ഇവിടെദയവായി പരിശോധിക്കുക

ജൂൺ24റീഫണ്ടുകൾ ഞായറാഴ്ച (തിങ്കൾ) 10:00 മുതൽ ആരംഭിക്കും

 

(3) ലോസൺ ടിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് വാങ്ങിയ ഉപഭോക്താക്കൾ

ഇവിടെദയവായി പരിശോധിക്കുക

ജൂൺ24റീഫണ്ടുകൾ ഞായറാഴ്ച (തിങ്കൾ) 17:00 മുതൽ ആരംഭിക്കും

 

ഹിനോ "യഥാർത്ഥ ടിക്കറ്റിനൊപ്പം" റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോം ഹിനോ "ഒറിജിനൽ ടിക്കറ്റ് ഇല്ല" റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോം

"ഒറിജിനൽ ടിക്കറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്"റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോം

"ഒറിജിനൽ ടിക്കറ്റ് ഇല്ല" റീഫണ്ട് അപേക്ഷാ ഫോം

 

അന്വേഷണം/അപേക്ഷ

174-0013 ഒയാമ ഹിഗാഷിമാച്ചി, ഇറ്റാബാഷി-കു, ടോക്കിയോ 51-1

ഇറ്റാബാഷി കൾച്ചറൽ സെൻ്ററിനുള്ളിൽ

 (പൊതു താൽപര്യം സംയോജിപ്പിച്ച ഫൗണ്ടേഷൻ) ഇറ്റാബാഷി കൾച്ചറും ഇന്റർനാഷണൽ എക്സ്ചേഞ്ച് ഫൗണ്ടേഷനും

"ജാസ് ഹൊറൈസൺസ്係」

ടെൽ:03-3579-3130(ആഴ്ച ദിനങ്ങൾ9:00~17:00)

പ്രഖ്യാപനങ്ങളുടെ പട്ടികയിലേക്ക് മടങ്ങുക